知ってて良かったね情報

ポピーデー11月11日

パンケーキデー

ハローウィーン

エリザベス女王即位50周年

通りの名称

手紙の住所

音・・騒音・・生活環境

省略される常識

父の日

祝日の考え方（母の日）

映画年齢別公開指定

日常生活習慣

パーキング罰金

蚊：しらみ

無料BT留守番電話

テロ前と後のオフショア・バンキングの手続きの違い

銀行に支払う罰則金

垣根に囲まれたUK道路

子どもに優しいイギリス

日本からの郵便小包配送料金

パソコンFAX（格安電話利用）

国民健康保険海外でも適用

建物の階の呼びかた

眼鏡 (^0_0^)

制限速度

週末は安い

電圧

イギリスの線路

電気 ELECTRIC

電話代

時差 サマータイム

英国の祝日(bank holidays)

◆パンケーキデー：イースターから数えて40日前の火曜

UKにお住まいの方からパンケーキデーって何の日なんですか？友達の家に行ってもパンケーキデーにはパンケーキをご馳走してくれるけれど、イギリス人に聞いても、パンケーキを食べる日ということは知っていても、何故を知っている人が居なかった。とのMailをいただきました。

そういえば、娘も学校でこの日はパンケーキを食べるイベント（パンケーキ1枚50ペンス）があり、レントのために何か目標を一人一人作ったんだよ。と言う話をしていた。お友達はレントの間、チョコレートを食べない！だったし、私は爪かみをしない！にしたんだという。しかし、よくよく考えて見ると娘の爪かみをしないというのは、キリストの断食とは内容的に違っているなーーーとパンケーキデーの意味がわかった今は笑えます。パンケーキデーにパンケーキは食べるけれど、その何故がわかっていなければ、こんなものです。

学校でも1月〜3月までのこの学期はLent　term（レントターム）と呼ばれていますが、そのことも、このパンケーキデーの意味をしることによって、一緒にその意味も理解することができました。

では、パンケーキデーについて、ご説明いたしますね。

パンケーキはイースター関連行事のようです。

3月5日（今年は） Ash Wednesday(聖灰水曜日)Lent(四旬節)のはじまり
荒野でキリストが40日間の断食をしたのを偲び、アッシュ・ウェンズデイからイースター（イースターは西洋の太陽暦からではない、ユダヤ歴により春分後、最初の満月直後の日曜日）までの40日間(日曜日は計算外)「レント(四旬節)」に、贅沢なものを食べることを慎む。（現在はチョコレートを食べないとかになっているようです。）

3月4日（今年は） Shrove Tuesday (懺悔の火曜日)・・・Pancake Day （パンケーキデー）
5日からの断食（肉、卵・乳製品など動物性の贅沢な食品を食べることを禁じられていた）のため、前日に卵やバターをたっぷり使って薄いクレープ状のパンケーキを焼き、贅沢食品をパンケーキの具にして食べてしまったようです。

パンケーキデー後の40日間は粗食でなくてはいけなかったんですね！

ページTopへ

◆ポピーデー11月11日11時黙祷・・・第一次世界大戦の終わった日

10月下旬頃から胸にポピーのお花を付けた人々を多く見かけます。
募金をするとこの造花のポピーをもらう。
この募金は2つの世界大戦の遺族や戦傷者に寄付されるようです。
WWI戦場には終戦後最初にお花が咲いたのがポピーだったため、戦死者の生まれ変わりとしてとらえているようです。

ページTopへ

◆手紙の住所

�@ 差出人住所　　　　　　切手 　　　　　あて先	一般的に我々日本人が海外に出す手紙はこんな�@の形になると思うのですが・・・・
�A 　　　　　　　　　　　　　切手 あて先	UKは�Aが一般的です。裏にも差出人住所は書きません。 迷いレターも多く､問題になっているにもかかわらず差出人住所を書きません。 会社組織からの手紙にはこの頃[ If undelivered please return to : 会社の住所] が裏に記されるようになりましたが、一般的には差出人無記名の手紙が殆どのようです。不思議？？

ページTopへ

◆通りの名称

私の住む建物の通りはLong Street、娘の学校は・・・Road、ロンドンのCovent Gardenはおしゃれなショッピング街、Piccadilly Circusはエロスの像で有名なところ・・・・日本の住所表示にはないストリート名はイギリスの住所表示にもなります。

Sherborne Tourist Information Centerの住所を参考にしてみます。

Digby Road, Sherborne,Dorset, DT9 3NL United Kingdom 
通り名､　　　街の名　　州の名　　郵便番号　国名　　となります。

郵便番号は日本のように集団ではなく、１軒づつ決められている。
Digby RosdのDigbyはこの町の城主の名前です。

昔をしのぶ通り名

Avenueー大通り	Roadー幹線道路	Streetー街路	Laneー小道
Rowー両側に建物がある街路	Walkー遊歩道・並木道	Gateー門があった	Mewsー厩舎があった
Gardenー庭園敷地	Squareー四角形の広場	Circusー円形広場	Crescentー三日月形広場
Placeー短い小道	Goreー三角形の区画	Fieldsー草地	Terraceー一続きの家並み

ページTopへ

The Queen's Golden Jubilee Bank Holiday（2002年6月3日）
エリザベス女王即位50周年(1952年に即位）

SherborneにもThe Queen's Golden Jubileeの記念の皿やマグカップ、置物などが売られています。
英国各地ではこれを記念してのさまざまな催し物が行われます。
Golden Jubilee 公式行事
6/1バッキンガム宮殿庭園で行われるクラッシックコンサート
6/2英国各地教会でのサーバイス
6/3バッキンガム宮殿庭園で行われるポップ＆ロックコンサート＋花火
     大ヒットしたテレビ番組「ポップ・アイドル」達のコンサートで大人気！！
6/4エリザベス女王のパレード　宮殿バルコニーからの一般参賀

6月3日はGolden Jubilee（エリザベス女王様即位50周年記念）
Golden Jubilee前夜祭ではSherborneの町でもライオンズクラブ主催の催し物が近くの公園でありました。
カントリーミュージックの生バンド、ジャグラー、警察や消防署員による催し物、ぬいぐるみ、ピエロ、そんな中、芝生の公園に家族単位でパラソルを立て、布シートを敷いてピクニックです。 
日本の催しものとは違う、のんびりとくつろぎのお祝いです。
町の中もUKの国旗とイングランドの旗だらけです。
Sherborne Abbeyでは女王様から勲章を頂いている方々を中心としたServiceがあり、いらしている方々の身なりは映画でも見ているかのようでした。2002/6/2

Golden Jubileeではイギリスの国歌があちこちで聴かれます。

「The National Anthem」

God save our Gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save The Queen.
Send her victorious
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save The Queen.

Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour,
Long may she reign.
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sins with heart and voice,
'God save The Queen'.

http://www.royal.gov.uk/

ページTopへ

父の日　6月第3日曜日・・父の日はＵＳＡもＵＫも日本も同じ日です。

ドット夫人が小さい頃、お父さんは北軍の軍曹であり、南北戦争が終わって帰還するとまもなく、、お母さんは重い病に倒れ、やがて天に召されてしまいました。 その後、お父さんは残された６人の子供たちを男手一つで立派に育てあげました。末娘のドット夫人の嘆願によって1916年（大正5年）『父の日』が認知
1924年にはカルバン＝クーリッジ大統領が６月の第３日曜日は父の日であるという声明を出しました
1972年（昭和47年）になって、アメリカでは国民の祝日
（ちなみにアメリカで｢母の日｣ができたのは1908年）

イギリスでは古来から黄色は身を守るための色とされており、戦争に行く父の無事を願う意味からも、黄色いリボンやバラが父親に送られるようになったのでしょう。

発祥はＵＳＡから、プレゼントの黄色の発祥はＵＫからでした。

ページTopへ

省略される常識（common sense）

イギリスの道路を車で走っていて良く分かるイギリスの考え方。
T字体の道路から本線に合流しようとする時、我々日本人は自分の行く方向にウインカーを出しますが、イギリスでは「GIVE　WAY」・・・譲れ！の標識があり、本線に車がいないことを確認し、ウインカーを出さずに本線に入る。
交差点のラウンドアバウトでも信号機という無駄な予算を使わないシステムだけでも合理的省略を感じますが、直角に左折する以外はウインカーを出さないでラウンドアバウトに車がある間は待つ。
お店でのレジの順番待ちでさえもこの省略が感じられる。誰もが分っていることは言わない、聞かない。実際のお会計でなく、ちょっとした質問でもその列に並び、自分の順番が来るのを待つ。
何故か良識、ルール、マナーが生まれた時から備わっているかのような国民だ。
フランスと言えば、喫茶店でも話し言葉が多く聞こえ議論の好きな国、よって有名な小説がたくさんある。イギリスと言えばポエム。（娘も学校でリズミカルなポエムを楽しんでいる）日本と言えば、俳句、短歌。日本はかなり省略の文学なのにどうして社会生活は省略の反対をやるのだろう？
駅の構内放送、信号機、電車の中のアナウンス・・・・終身雇用がつい先ごろまであった日本は人類皆親族的親切心からなのか？無駄も多い。

ページTopへ

音・・騒音・・生活環境

我が家のシッティングルームのドアのバネが故障し始めて、半日もたたない内に、下の階の住人からレターが投げ込まれた。「ドアの音が響くけれど注意してくれ。」
「教えてくださってありがとうございます。」のレターをすぐに書きました。

イギリス 政府は1996年に騒音法を施行しています。英国騒音協会なるものもあります。政府は自治体に騒音を監視するパトロール要員を設置するよう各自治体に要請していますが、財政的理由から現実となっていない自治体が多いようです。この法案は財政的理由で活用効果か今のところないにしても、日本において、日常生活での騒音問題をここまで身近なものとして取り上げられる法案があるでしょうか。

私の住むフラットでは、この騒音問題で2軒の住人がやむなく引っ越しに追いやられています。
1軒は住人の会議まで行われました。もう1軒は我が家の上の階の方、男性一人住まいでステレオの音が響くことがよくありました。テレビもない我が家ではその音で楽しむくらいの感覚だったのですが、その他の家から苦情が殺到。
マンション内の廊下や階段での会話も他の家の騒音となることもありますので、気を使います。

住環境の良さは目に見えることばかりではありません。やはり、これもマナーのうちですね。
娘が生まれて間もないころ、池袋のマンションで隣のマンション建設の騒音と上階の部屋のフローリングの工事とで悩まされたことが記憶に蘇えります。

ページTopへ

歴史が違えば、日常生活習慣も違うイギリスと日本

歯の定期検診にイギリスのNHSの歯医者さんに行き、ブラッシング指導を受けてきました。
そこで、その指導内容に？？？が・・・
「歯を磨いたらお口はきれいにすすがないでね！」「はー？」３回も聞き直してしまいました。
イギリスでは歯ブラシをした後に歯磨き粉成分をを口の中に残すことが良いこととされているようです。

キッチンのシンクがあまりにも小さいのでこれも不思議に思いながら不便さにブスクスと文句をいってましたら、どうやらそこに洗剤入りの水を溜め、食器を洗うらしい。そこまではOK、OK・・でもすすぐのに不便！「ママ、そのままお風呂から上がるみたいに食器を上げてあげればいいのよ。」ここでも「はー」です。食器にも洗剤分を残すことがよしとされています。

我が家のバスルームは浴槽の周りは絨毯！日本的入浴方法はまずもって出来ない。映画でも見るようにバスバブルで泡立てたお風呂に入り、寝そべって、ゆんなり・・・・これもそこまではOK、OK・・しかし、ボディーシャンプーで体を洗い、シャンプーとリンスで洗髪すると、湯船のお湯は？？何種類ものシャンプーがまざっていることになる。これでも、体をすすがずに上がり、バスタオルで拭いてしまう。幸いなことに我が家にはシャワーがありますので、日本的にすすいでます。

レストランではお掃除の方がお客が立ち去った後のテーブルを洗剤スプレーでシュシュとひと吹き、その後、乾燥タオルで拭いておしまい。「えー水拭きしないの？」「洗剤分が残ってるよ！」と思うけれど、ここにも洗剤分が多少残ることがよしとされている。

ペストが猛威を振るった歴史を持つイギリス（ヨーロッパ）では、殺菌成分が常時あることをよしとする傾向があるようです。我々日本は薬害の方を恐れ、何でもきれいにすすぎ落としてしまいます。入っている薬品成分の違いもあるのかもしれませんが、日本にいるときにはアトピーがあった娘はイギリス生活ではそのことを忘れ去ってしまうほどにお肌の調子はいいです。アトピーはなくなってしまいました。

洗剤成分を残す他に
・雨が降っても傘をささないイギリス！・・・イングリッシュウエザーは秋の空よりも、女心よりも変わり　やすい。
　雨が降ってても、「そのうちに止むさ！」の心理
・ごみの分別に厳しくないイギリス！・・・ドイツと同じEUの国なのに、ここは日本の方が先進国
　いや？焼却炉がいいのかな？
・夜はパジャマは着てもパンティいを穿かないイギリス！
　学校の寮で夜パンティいにお世話になっているのは我娘だけ！友達は穿いている娘に？？かも
　穿かない理由は今もって解らない。

ページTopへ

映画年齢別公開指定

娘の希望は「About a boy」だったのですが、チケット売り場で「12歳になってる？」と聞かれ、「いいえ、後2ヶ月で12歳です。」と正直ものの娘は答え、この映画を見ることが出来なくなってしまいました。ここ英国では年齢別に、見ても良い映画、見てはいけない映画を自治体により、はっきりと決められています。そこで、PGの親が同伴なら見ても良い「STAR WARS EPISODE �U」を鑑賞することになりました。
自治体による映画年齢別公開指定：U　＝年齢制限なし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＰＧ＝（Parental Guidance＝保護者同伴ならＯＫ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１２＝12歳以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１５＝15歳以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１８＝18歳以上
暴力シーンの多い「スパイダーマン」は各地方自治体がPGにまで規制緩和をしたため、映画の検閲機関である英国映画等級指定委員会（ＢＢＦＣ）では自治体を抗議する問題が現在発生しています。

イギリスの映画料金
大人£3.90　夕方5時過ぎは£5.20
14歳以下の子供は£3.60
曜日による割引もあります。
※英国の映画館は食べ物の持込は禁止です。But、映画館の売店で売っているポップコーン、ドリンク、アイスクリーム、お菓子はOK、さらなるBut・・このポップコーンは映画のチケット代よりもお高いんです！

ページTopへ

BT留守番電話

FREE BT answering service

BTに留守番機能がFreeで付きました。2002年4月
アナログ回線でインターネットを常時繋ぎっぱなしの我が家は誰が電話しても、お話中!!!良くお叱りを受けるのですが、今回から留守電のお陰で気楽にインターネットができます。But、英語の分らない人から電話が入った場合、お話中以上の心配をかけてしまった！そんな人がいたら先ず始めに「留守番電話が英語で出るからね。」と伝えておこう。
FREE BT answering service
登録はこちらから
http://www.bt.com/rc/answer/?id=1494.354.1.999611292167
電話番号とアカウントNoが必要です。
1571にアクセスしても登録できます。
1回につき2分間、10件の録音が出来、20日間自動的に保管できます。
聞いていない新しいメッセージは30日間保管してくれます。
BTライン以外では使えない。
トーンダイヤルで使用可能
使い方
ベルが7階鳴るとアンサーホンが出る。
メッセージがある場合は受話器を上げるとダイアルトーンが変わっている。
1571をダイアルする。
�@聞く　�A保管する　�B削除
インターネットを使うときにはコネクトする時にメッセージがあるとダイアルトーンが変わっていて接続できないので、ダイアル音をなしに設定すること。
http://www.bt.com

ページTopへ

パーキング
罰金

大手スーパーのSAINSBURY'S にマイカーでお買い物・・・ところが、お買い物から戻ってくるとフロントガラスに黄色と黒のストライプのナイロン袋に£40の支払命令が入っている！えー！どうして！
お店に書類を持ってかけり戻り・・・やっとわかった。ここはスーパーの敷地内に見えるけれどカウンシルの駐車場だったのです。広い駐車場を見渡せばパーキングチケットの販売機が目立たないところにある。
2週間以内にパーキングチケットの販売機で£10のチケットを購入し、郵送で送ると£40は免れる。
大手スーパーには大きな駐車場が隣接していることが多いのですが、殆どが有料なので気を付けましょう。お店の駐車場はタダと思うのは、日本人感覚なんでしょうね。
最初からチケットを購入していれば40ｐで済んだのに！！
イギリスの罰金制度は素晴らしい！誰もが支払える金額で支払いが早ければ罰金が軽減される。ルールを守って暮らしてさえいればイギリスほど暮らしやすいところはない。と言われるのもごもっともな国。日本は罰金額が高い！この罰金に引っかからないように免れられてしまうことも多いはず。こんなところでもマナーと言う言葉がでてきませんか！罰金からもマナーを作り上げていると！！！！

ページTopへ

蚊：しらみ

みどりの多いイギリスで一度も出会ったことのない夏の風物詩的存在の「蚊」。
どうやら「しらみ」は国民的愛好家？？？がいても「蚊」はいない様子。
「蚊」よりは「しらみ」の方が害が少ないようですし！
イギリス「しらみ」特集ページをご覧下さい。
反対に日本では「しらみ」は少ない。ひょんなことに「しらみ」さんがいることが分かったら生きていけないほどの悩みになってしまうとか。
さてさて、「蚊」も「しらみ」も両方を抱え持っているのがUSA。
UKでは日本から持ってきた「ムヒ」は必要なかったようです。

ページTopへ

テロ前と後のオフショア・バンキングの
手続きの違い

追記：2001年12月10日
2001年9月11日のアメリカの同時多発テロによりUKのオフショア・バンキングの手続き等の変更がありました。マネーロンダリングなどのダーティーマネーを防ぐためです。今までは各銀行の支店で口座開設等の手続きが出来たようですが11月から口座開設その他、オフショアバンキングに関しては現地銀行との取引のみとなったようです。
ちなみに本日のレートは£10万の預金で３．２５％の利子、£1万で１．７５％、たとえ£１０でも１％は付きます！
ＵＫ情報に「オフショア・バンキング」ページがあります。見てください。

ページTopへ

銀行に支払う
罰則金

注意：イギリスの銀行は口座残高をマイナスにしてしまうと、かなり高額のデポジットを支払わなくてはなりません。イギリスはオンラインバンキングで同一支店内の送金にもワーキングデーで3日はかかってしまう。
それを知らなかった私は£25のデポジットが来てしまいました。時間にして24時間以内のマイナスだったと思いすが・・・・
一定額の貸越を認めてもらえる契約（Overdraft)を銀行と結んでおけば良いのですが、マイナスのまま帰国してしまう外国人も多いらしく、この契約を結ぶのは難しいかもしれませんね。
私はデポジットの£25はどうして？オンラインバンキングで3日もかかるなんて知らなかった等、銀行に行って話したら£25返してくれました！！
ちなみにこの£25は「残高不足により小切手、自動振替、の引き落とし不能の場合」の罰則金です。
罰則金にはその他、内容によっていろいろあります。

ページTopへ

垣根に
囲まれた
UK道路

　「レンタル車と購入車My Car」の道路事情では
道路の両サイドは高く伸びきった垣根に覆われ、その向こうの景色を見ようにも見ることが出来ない道路がこの辺には多いです。これってよそ見運転防止効果??このスピートならよそ見もしていられないけれど・・・・
と？？？だった垣根は、その内側に放牧されている動物（牛、馬、羊、豚）を車から出る排ガスによる公害から守る役目が一つ、垣根の中は小鳥たちの巣がたくさんあり、枝の刈り取りは雛が巣立った後の季節に行われています。
自然との共存が当たり前であり、それを上手に生活に溶け込ませているイギリスの考え方に大賛成！

ページTopへ

子どもに
優しい
イギリス

PETITEママWebページの中で子どもへの優遇策と思われる個所を
リンク一覧としてまとめてみました。子どもに優しいイギリス

ページTopへ

日本からの
郵便小包
配送料金

海外で暮らしていると恋しくなるのが日本の食べ物・・・のり、お茶、おせんべい、そんなちょっとしたものを送ってもらうと、もう嬉しくてたまらない！
そこで２Kgまでの重さならエコノミーの小形包装物を利用すると大変お徳です。配送日数にぶれがあるようですが、お急ぎでなければこちらがお徳！
日本の郵政省のホームページから料金の比較をしてみましょう。

通常は
航空通常郵便物（書状、はがき、印刷物、小形包装物、特別郵袋印刷物）
から
国際郵便料金表
通常郵便物
航空通常郵便物
印刷物・小形包装物のところをご覧くださいね。

２Kgまでならこちらがお徳です。
エコノミー航空（SAL）（印刷物・小形包装物・特別郵袋印刷物）、その他
から
国際郵便料金表
通常郵便物
エコノミー航空（ＳＡＬ）
印刷物・小形包装物のところをご覧くださいね。

第２地帯のUKで比べてみました。

郵便料金は値上げにより変更になっていると思います。最新の料金をお確かめください。

　　ページTopへ

パソコンからFAX
（格安電話利用）

格安電話を利用してパソコンからFAXを送ろうとするとアクセス後、残金紹介のアナウンスが流れFAXを送ることが出来ません。
そんな時は格安電話会社に問い合わせてみましょう。
アナウンスが入らず、直接つながるアクセス番号を教えてくれると思います。
電話・格安電話のページをご覧下さい。

ページTopへ

国民健康保険
海外でも
保険適用

2001年元旦より海外でも国民健康保険（国民健康保険の被保険者）が適用になりました。ご存知でしたか？

旅行などで海外に行く人が増えたので国保では海外渡航中に病気やケガで治療を受けた時に保険が適用されることになったようです。

詳しくは下記ページよりご覧下さい。クリック

海外療養費制度ー国民健康保険

ページTopへ

建物の階の
呼びかた

ページTopへ

眼鏡 (^0_0^)

イギリスは16歳までメガネレンズは無料です。枠は素敵なのが子ども用なら£10程度、曲げても折れない柔軟性のある枠です。同じようなものでも大人用になるとお高くなります。
メガネ屋さんで検眼をお願いしたところ、今のメガネは度数が合わなく、メガネを新しく作ることになりました。・・・・・日本ではレンズと枠で2万〜3万はするメガネがなんとケース付き£10とは驚きです。学業を中心とする子どもにとって大切なメガネです。学業の妨げにならないためにも、気軽に眼の検査ができること、お安くメガネを交換できること、日本にもそんなシステムがあったらいいのにと思いました。メガネは作るものではなくてNHSで処方されるものだったんですね。

ページTopへ

制限速度

標識で指定された制限速度のないところでの速度制限

詳しくはMy Carのページでご覧下さい。

My Car

イギリスでは線路で一時停止をしません。
日本人はここで一時停止をしてしまい、よく追突されるようです。

ページTopへ

週末は安い

これはヨーロッパの考え方だそうですが、ショートステイで航空運賃、ホテルなど土曜日の夜と日曜日の朝を旅先で迎えるような日程ですと、お安くなるようです。
週中はビジネス料金が適用されてしまい、高いです!!

ページTopへ

電圧

ドライヤーを日本からもってらして、一瞬でゴミにしてしまった方がいらっしゃいました。それも、カールのできるお高いのだったらしいのですが・・・電気を入れたとたんボッと火が出て、うんともすんとも言わなくなった。と言ってましたよ。
日本は100Vイギリスは240V、この差は大きく、感電すると大きなショックや事故の元です。コンセント（Power point)にはそれぞれスイッチが付いています。プロバイダーとパソコンのページ一番下に写真がありもすからご覧下さい。電圧が違うものには変圧器が必要ですし、パソコンなどは240V対応のものが多いと思いますので、240V対応のコードとプラグを用意しましょう。必ず電圧の確認を。

ページTopへ

電気ELECTRIC

電気代はpm11:30〜am7:30までは深夜料金、昼間7.01が深夜になると2.38と約1/3の電気代となる。
また、支払期限までにきちんと支払いを済ませるとペイメントディスカウントがある。
電気代は郵便局で支払うと手数料がかかりますが、銀行からだと手数料はかかりません。

ページTopへ

電話代

BTエリア内
月〜金１分4p＝6.8円・pm6:00すぎ3p＝5.1円
土日１分3p＝5.1円・pm8:00すぎ2p＝3.4円
詳しくは電話のページでご覧下さい。

ページTopへ

時差

サマータイム

日本とイギリスの時差は夏時間で8時間の時差、その他で9時間の時差で日本より遅いことになります。
この時差は日にちではなく、曜日で決められていますから毎年日にちは変わってきます。夏は夜10時になっても明るく、冬は午後4時ともなれば暗くなるのですからこの時差がないと冬の朝は相当辛いです。

  3月最終日曜日午前2時に1時間時計を早めて(British Summer Time)
10月最終日曜日午前2時に1時間時計を戻します。(Greenwich Mean Time)
今年2001年は3月25日と10月28日です。

ページTopへ

英国の祝日

(bank holidays)

イギリスに来たのが日曜日だったので、翌、月曜日になってから不動産屋さんに行こうと予定していましたところ、10時になってもお昼になっても電話にでない。
電話番号が間違っているのか？とても不安になってしまいましたが、バンクホリデーでお休みだったんです。
日本は日にちで決まっていますが、イギリスは曜日で決められていることが多く、毎年日にちが変わるわけですから慣れるまではめんくらってしまいますよね！

ページTopへ